Here is the English translation, written to sound professional and enticing for international travelers:
Title: Feet in the Sand! Brand New A/C Apartment – 30m from the Beach
Welcome to this superb 33 m² apartment, fully renovated and air-conditioned, located on the ground floor. Here, your vacation starts the moment you step outside: the fine sandy beach awaits you just 30 meters away!
Apartment Highlights
- Brand New Condition: Modern decor and high-quality fittings for ultimate comfort.
- Bright Interior: A cozy living area with a fully equipped kitchen, a bedroom with a built-in closet, and a modern bathroom featuring a walk-in shower.
- Private Outdoor Space: Enjoy a beautiful terrace with garden furniture, perfect for al fresco dining.
- Total Comfort: Full air-conditioning, access to a drying rack for laundry, and easy parking.
Location & Leisure
Leave the car behind! Everything is accessible by foot or bike. A bakery, mini-market, fresh produce stalls, and restaurants are just a stone's throw away.
For the active guest: paddleboarding, jet-skiing, kitesurfing, and diving centers are all immediately accessible.
Nearby Attractions:
- Wellness: Only 15 minutes from the Balaruc-les-Bains thermal station and the O’balia Spa.
- Nature: Horseback riding at Vic-la-Gardiole (7km).
- Local Culture: Explore the nearby cities of Sète (17km), Montpellier (20km), and Palavas-les-Flots (23km).
- Markets: Don't miss the local markets every Thursday and Saturday.
