Air-conditioned apartment at Horizon Marina

Here is the English version of your ad, using catchy real estate terms like "Harbor View" and "Cabin Bunk Nook" to appeal to international travelers and families.

Marina Horizon: Air-Conditioned Apartment with Stunning Harbor Views
Experience the vibrant rhythm of the harbor in this beautiful 2-star rated apartment, where modern comfort meets a spectacular vista. Perfectly nestled between the marina and the beach, this bright coastal haven is the ideal base for your Frontignan getaway.

Living Spaces: A spacious, air-conditioned living room opens onto a main terrace with dominant views—the perfect spot for dining while watching the sailboats. The kitchen comes fully equipped with everything you need for a stress-free stay.

The Sleeping Quarters: An optimized layout featuring a private independent bedroom that opens onto its own secluded balcony. For extra guests or children, there is a discrete "cabin-style" bunk bed nook in the hallway.

Premium Comfort: Enjoy full air-conditioning for cool, restful nights even in the height of summer. The apartment also includes a secure private parking space, a must-have for a totally relaxed holiday.